tl;dr last week already!
Final days at the ArticuLab--how crazy is that? I continued working on my new NLG module; wrote up documentation; and fixed up some functional/architectural things with the DM. I also helped other lab members set up their laptop environments so they'd be able to run my code on their own.
What else? I gave a last-minute demo for a visiting researcher from Hamburg; cleaned up my code; and, on Friday, gave my exit interview (aka, Florian and I sat down for an hour and talked about what went well, what could've gone better, and what I got out of the summer).