Generates the distance matrix necessary for the creation of tree. Currently, "uncorrected distances" and the "score-based distances" options are the only ones that work. As a caveat, be warned that these two distance methods will produce different trees.